-
1 reprimanded
reprimanded: be reprimanded получать выговор be reprimanded получать замечание reprimanded: be reprimanded получать выговор -
2 reprimanded
reprimanded выговаривать см. также reprimand -
3 reprimanded
выговаривать см. также reprimand reprimanded: be ~ получать выговор be ~ получать замечание reprimanded: be ~ получать выговорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reprimanded
-
4 reprimanded
Синонимический ряд:taxed (verb) admonished; called down; castigated; chastised; chid or chided/chid or chidden or chided; chidden; dress down; lessoned; rebuked; reproached; reproved; scolded; taxed; ticked off; upbraided -
5 reprimanded
сделал выговор; получать выговор -
6 be reprimanded
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be reprimanded
-
7 be reprimanded
получить взысканиеАнгло-русский словарь экономических терминов > be reprimanded
-
8 be reprimanded
1) Общая лексика: получить взыскание, получить по шапке2) Деловая лексика: получать выговор, получать замечание -
9 be reprimanded by for having done
Общая лексика: получить (от кого-л.) выговор (за что-л.)Универсальный англо-русский словарь > be reprimanded by for having done
-
10 to be reprimanded by (smb.) for having done (smth.)
Общая лексика: получить (от кого-л.) выговор (за что-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be reprimanded by (smb.) for having done (smth.)
-
11 be reprimanded
/vi/ получать выговор -
12 being reprimanded
-
13 to be reprimanded by for having done
Универсальный англо-русский словарь > to be reprimanded by for having done
-
14 be reprimanded
-
15 получать
несовер. - получать;
совер. - получить( кого-л./что-л.) receive, get;
obtain (доставать) ;
catch, get, contract (болезнь) получать пальму первенства ≈ to bear the palm получать широкое применение ≈ to be widely adopted получать/сдавать зачет( по чему-л.) ≈ to pass a test (in) получить всеобщее признание ≈ to be generally recognized получать признание ≈ to be accorded recognition, to obtain recognition получать огласку ≈ to become known;
to receive publicity;
to be made known;
to take air получать одобрение ≈ to meet with approval получать преимущество ≈ to get the better (of) ;
to get the start (of) ;
to come( over) получать повышение ≈ (по службе) to better oneself получать по заслугам ≈ to meet one's deserts, to meet with one's deserts, to get one's fairing, to get one's bitters амер. получать наследство ≈ to come into a fortune получать взбучку ≈ to have one's gruel;
to get it on the nose получать расчет ≈ to get lay-off pay, to receive lay-off pay получать нагоняй ≈ to get one's pennyworth;
to catch it, to get it, to get it hot разг. получать в подарок ≈ to receive as a present/gift получать патент ≈ to take out a patent получать поддержку ≈ to get/derive encouragement( from), to receive powerful backing( from) получать прибавку ≈ to get a rise получать прибыль ≈ to get a profit (out of), to receive a profit (from) ;
to profit (by/from) получать приз ≈ to win a prize получить по шее ≈ to get it in the neckполуч|ать -, получить (вн.) receive (smth.), get* (smth.) ;
(добиваться тж.) obtain (smth.) ;
получить письмо receive а letter;
~ газету take* а paper;
~ зарплату receive one`s wages;
~ доступ к чему-л. get* admission to smth. ;
получить среднее, высшее образование receive/have* а secondary, higher education;
получить профессуру be* appointed to а professorship;
~ огласку receive publicity;
~ повышение get* promotion;
получить насморк catch*/get* а cold;
получить выговор be* reprimanded;
~ лицензию obtain a license;
получить чьё-л. согласие obtain/get* smb.`s consent;
получить признание receive recognition;
~аться, получиться come* out;
что получилось? what was the result of it?, what came of it?;
результаты получились совершенно неожиданные the results were quite unexpected;
может быть, из него получится хороший музыкант he may make a fine musician, he may turn out a fine musician;
~ение с. receipt;
для ~ения in order to receive;
подтвердить ~ение (рд.) acknowlege the receipt (of) ;
расписка в ~ении receipt;
по ~ении on receiving.Большой англо-русский и русско-английский словарь > получать
-
16 получить выговор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > получить выговор
-
17 awful
ˈɔ:ful прил.
1) страшный, ужасный The situation is awful for all of us. ≈ Ситуация ужасна для всех нас. It was awful to work there. ≈ Работать там было ужасно. It's awful that they were reprimanded because of my mistake. ≈ Как ужасно, что они получили выговор из-за нашей ошибки. Syn: terrible, horrible
2) внушающий страх, благоговение
3) уст. внушающий глубокое уважение;
величественный How awful to feel himself there an atom amidst the infinity of nature! ≈ Как величественно ощущать себя атомом в бесконечности природы!(эмоционально-усилительно) ужасный, отвратительный - * manners ужасные манеры - to be * about the matter отвратительно вести себя в этом деле - to be * for the health быть губительным для здоровья огромный - they took an * chance они пошли на огромный риск ужасный, страшный - * tragedy ужасная стратегия - to die an * death умереть мучительной смертью - his sufferings were * to behold на его страдания было невозможно смотреть без ужаса внушающий страх, благоговение - to be in * fear испытывать благоговейный страх (устаревшее) величественный - * sight величественное зрелище( разговорное) очень, весьма - he did an * good job of this он прекрасно выполнил эту работу (разговорное) ужасно - to be * tired ужасно устатьawful уст. внушающий глубокое уважение;
величественный ~ внушающий страх, благоговение ~ ужасный -
18 reprimand
1. [ʹreprımɑ:nd] nвыговор, замечание2. [ʹreprımɑ:nd] v1) делать или объявлять выговорto be reprimanded by smb. for having done smth. - получить от кого-л. выговор за что-л.
2) воен. налагать дисциплинарное взыскание -
19 reprimand
1. сущ.упр., юр. выговор; замечание, упрек (выражение официальной отрицательной оценки поступка, отношения к работе и т. п.)to administer [issue\] a reprimand — сделать замечание
mild reprimand — замечание, сделанное в мягкой форме
severe [sharp, stern\] reprimand — строгий выговор
See:2. гл.упр. делать [объявлять\] выговорto be reprimanded — получить выговор, взыскание
to reprimand an employee for being late — делать служащему выговор за опоздание, отчитывать служащего за опоздание
Syn: -
20 Camping Out
Разговорное выражение: To intentionally avoid work by calling in sick. (Пример: "This is the sixth time this month that Mr. Johnson has been reprimanded for camping out.")
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reprimanded — index blameful, blameworthy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Reprimanded — Reprimand Rep ri*mand, v. t. [imp. & p. p. {Reprimanded}; p. pr. & vb. n. {Reprimanding}.] [Cf. F. r[ e]primander. See {Reprimand}, n.] 1. To reprove severely; to reprehend; to chide for a fault; to consure formally. [1913 Webster] Germanicus was … The Collaborative International Dictionary of English
reprimanded — rep·ri·mand || reprɪmænd / mÉ‘Ënd n. rebuke, admonition, reproof, scolding v. rebuke, admonish, scold, reprove … English contemporary dictionary
reprimanded him — scolded him, rebuked him … English contemporary dictionary
REPRIMANDED — … Useful english dictionary
was reprimanded — was rebuked, was yelled at, received scolding … English contemporary dictionary
was severely reprimanded — was scolded harshly, was admonished severely … English contemporary dictionary
Britain's Next Top Model, Cycle 5 — Format Reality television Created by Tyra Banks … Wikipedia
Controversy and criticism of Big Brother (UK) — Since its beginning in 2000, the concept and implementation of UK edition of the reality game show Big Brother has regularly been the subject of controversy and criticism among the British public and news media. There have been various… … Wikipedia
List of Australian rules football incidents — The List of Australian rules football incidents is a collection of both on and off field incidents that have received media coverage involving footballers from the Australian Football League.Incidents1980s1980* Essendon Phil Carmen was suspended… … Wikipedia
Reprimand — Rep ri*mand, v. t. [imp. & p. p. {Reprimanded}; p. pr. & vb. n. {Reprimanding}.] [Cf. F. r[ e]primander. See {Reprimand}, n.] 1. To reprove severely; to reprehend; to chide for a fault; to consure formally. [1913 Webster] Germanicus was severely… … The Collaborative International Dictionary of English